Buddhism Book List:

Guides for Meditaion Practice:

Chogyam Trungpa. The Path is the Goal and Shambhala: theSacred Path of the Warrior.
Sogyal Rimpoche. The Tibetan Book of Living and Dying.
Thich Nhat Hanh. The Miracle of Mindfulness.
Shunryu Suzuki. Zen Mind, Beginner's Mind.
Phillip Kapleau. The Three Pillars of Zen.
Joseph Goldstein. The Experience of Insight.
 

Buddhist Philosophy:

Gadjin Nagao. Madhyamika and Yogacara.
Walpola Rahula. What the Buddha Taught.
John Powers. Introduction to Tibetan Buddhism.
 

Other Buddhist Literature:

Dogen. Moon in a Dewdrop.
 
 

History of Buddhism:

Kenneth Ch'en. Buddhism in China.
Rick Fields. How the Swans Came to the Lake.
Dumoulin. Zen Buddhism: A History.

Hinduism Book List:

Yoga:

Samkhya-yogacharya Swami Hariharananda, Yoga Philosophy ofPatanjali.

B.K.S. Iyengar, Light on Yoga.

T.K.V. Deskikachar, The Heart of Yoga.

Bhakti:

Barbara Stoler Miller, The Bhagavad-Gita and Love Songof the Dark Lord.

Sruti:

Cornelia Dimmit & J.A.B. van Buitenen, Classical HinduMythology.

R.K. Narayan, Ramayana.

Patrick Olivelle, Upanisads.

Wendy Doniger O'Flaherty, The Rig Veda.

Advaita Vedanta:

R. Balasubramanian, The Taittiriyopanisad Bhasya-Vartika ofSurevara.

Segaku Mayeda, A Thousand Teachings.

Recommended Books on Inda:

A.L. Basham, The Wonder that was India.

R. Balasubramanian, Tolerance of Indian Culture.