The recommended browser for SiteManager 3.0 is Firefox.
There is no "standard" style/remove format button centers text
In order to change styled text back to unformatted text, use the Remove Format button. The text will center in the edit window, but will NOT be centered on your page. Additionally, clicking around the text will sometimes fix the text location in the editor.